関東の給食の正社員転職・就職情報一覧
関東の給食の正社員のお仕事探しはイーアイデムで!
あなたにぴったりの関東の給食の求人情報をご紹介します。
- 勤務地で検索
- 選択・変更 未選択
- 通勤時間で検索
- 選択・変更 未選択
- 路線・駅・駅で検索
- 選択・変更 未選択
職種選択・変更 |
|
||
---|---|---|---|
特徴選択・変更 |
|
||
フリーワード |
|
||
|
- 正社員
株式会社藤江
【新宿区高田馬場・正社員】学校給食/お祝金10万円/土日祝休・年間休日125日/主婦活躍中

あなたの作る給食で子どもたちの健康を支えてみませんか? 調理師・栄養士の資格があれば、学校給食の経験がなくても大丈夫! 未経験歓迎&学歴不問で、第二新卒の方も安心して新しいキャリアを始められます。 ...
職種 | 学校給食の調理師 |
---|---|
給与 | 月給210,000円〜(未経験可・経験・能力による) ※社会人経験1年未満の方は下記新卒給与となります。 固定残業代 14,000円(9.5時間分含む) ※超過分は別途... |
勤務地 | 東京都新宿区高田馬場 |
- 正社員
株式会社藤江
【板橋区大山町・向原・正社員】学校給食/お祝金10万円/土日祝休・年間休日125日/主婦活躍中

あなたの作る給食で子どもたちの健康を支えてみませんか? 調理師・栄養士の資格があれば、学校給食の経験がなくても大丈夫! 未経験歓迎&学歴不問で、第二新卒の方も安心して新しいキャリアを始められます。 ...
職種 | 学校給食の調理師 |
---|---|
給与 | 月給210,000円〜(未経験可・経験・能力による) ※社会人経験1年未満の方は下記新卒給与となります。 固定残業代 14,000円(9.5時間分含む) ※超過分は別途... |
勤務地 | 東京都板橋区 大山・向原 |
- 正社員
株式会社藤江
【練馬区・正社員】お祝い金10万★オープニングスタッフ!学校給食/土日祝休・年間休日125日

学校の中にある給食室で、子どもたちに「安全で美味しい給食」を提供するお仕事です。基本的に平日のみで土日祝休み!長期休暇も学校のスケジュールと同じなので働きやすい勤務です♪「ごちそうさま」「おいしかった」...
職種 | 学校給食の調理師 |
---|---|
給与 | 月給210,000円〜280,000円(未経験可・経験・能力による) 固定残業代 14,000円〜(9.5時間分含む) ※超過分は別途支給 変形労働時間制 ◇給与は経験を考慮の... |
勤務地 | 練馬区光が丘または大泉学園・石神井公園 詳しくは電話でお問い合わせください。 |
- 正社員
株式会社藤江
【目黒区祐天寺・正社員】学校給食/お祝金10万円/土日祝休・年間休日125日/主婦活躍中

あなたの作る給食で子どもたちの健康を支えてみませんか? 調理師・栄養士の資格があれば、学校給食の経験がなくても大丈夫! 未経験歓迎&学歴不問で、第二新卒の方も安心して新しいキャリアを始められます。 ...
職種 | 学校給食の調理師 |
---|---|
給与 | 月給210,000円〜(未経験可・経験・能力による) ※社会人経験1年未満の方は下記新卒給与となります。 固定残業代 14,000円(9.5時間分含む) ※超過分は別途... |
勤務地 | 東京都目黒区祐天寺周辺 |
- 正社員
株式会社藤江
【新宿区新大久保・正社員】学校給食/お祝金10万円/土日祝休・年間休日125日/主婦活躍中

あなたの作る給食で子どもたちの健康を支えてみませんか? 調理師・栄養士の資格があれば、学校給食の経験がなくても大丈夫! 未経験歓迎&学歴不問で、第二新卒の方も安心して新しいキャリアを始められます。 ...
職種 | 学校給食の調理師 |
---|---|
給与 | 月給210,000円〜(未経験可・経験・能力による) ※社会人経験1年未満の方は下記新卒給与となります。 固定残業代 14,000円(9.5時間分含む) ※超過分は別途... |
勤務地 | 東京都新宿区新大久保 |
- 正社員
株式会社藤江
【葛飾区堀切・正社員】学校給食/お祝金10万円/土日祝休・年間休日125日/主婦活躍中

あなたの作る給食で子どもたちの健康を支えてみませんか? 調理師・栄養士の資格があれば、学校給食の経験がなくても大丈夫! 未経験歓迎&学歴不問で、第二新卒の方も安心して新しいキャリアを始められます。 ...
職種 | 学校給食の調理師 |
---|---|
給与 | 月給210,000円〜(未経験可・経験・能力による) ※社会人経験1年未満の方は下記新卒給与となります。 固定残業代 14,000円(9.5時間分含む) ※超過分は別途... |
勤務地 | 東京都葛飾区堀切 |
- 正社員
株式会社藤江
【板橋区・学校給食正社員】学校給食/お祝金10万円土日祝休・年間休日135日/主婦活躍中

学校の中にある給食室で、子どもたちに「安全で美味しい給食」を提供するお仕事です。 基本的に平日のみで土日祝休み!長期休暇も学校のスケジュールと同じなので働きやすい勤務です♪「ごちそうさま」「おいしかっ...
職種 | 学校給食の調理師 |
---|---|
給与 | 月給228,000円〜280,000円 学校給食経験2年以上 固定残業代 31,000円(13時間分含む)※超過分は別途支給 ◇給与は経験を考慮の上決定します。 ◇昇給(4月) ... |
勤務地 | 東京都板橋区 弥生町 大山 |
- 正社員
株式会社藤江
【江東区・正社員】学校給食/社宅有/お祝い金10万/年間休日135日/学校給食経験者・役職候補

学校の中にある給食室で、子どもたちに「安全で美味しい給食」を提供するお仕事です。基本的に平日のみで土日祝休み!長期休暇も学校のスケジュールと同じなので働きやすい勤務です♪「ごちそうさま」「おいしかった」...
職種 | 学校給食の調理 |
---|---|
給与 | 月給228,000円〜280,000円 学校給食経験2年以上 固定残業代 31,000円(13時間分含む)※超過分は別途支給 ◇給与は経験を考慮の上決定します。 ◇昇給(4月) ... |
勤務地 | 東京都江東区潮見駅・東雲駅・豊洲駅・辰巳駅等 |
- 正社員
株式会社藤江
【世田谷区三軒茶屋・正社員】学校給食/お祝金10万円★土日祝休・年間休日125日/女性活躍中

あなたの作る給食で子どもたちの健康を支えてみませんか? 調理師・栄養士の資格があれば、学校給食の経験がなくても大丈夫! 未経験歓迎&学歴不問で、第二新卒の方も安心して新しいキャリアを始められます。 ...
職種 | 学校給食の調理師 |
---|---|
給与 | 月給210,000円〜(未経験可・経験・能力による) ※社会人経験1年未満の方は下記新卒給与となります。 固定残業代 14,000円(9.5時間分含む) ※超過分は別途... |
勤務地 | 東京都世田谷区三宿 |
- 正社員
医療法人盡誠会 宮本病院
管理栄養士 正社員 【経験不問】 手厚い待遇を整えてお待ちしています。

患者様だけでなく、この地域の人々が安心して楽しく暮らせるように── という目標に向かい、私たちは医療・福祉の面で様々なお手伝いをしてきました。 ここで働く最大のメリットは・・・ なんといっても待遇の手...
職種 | 管理栄養士 |
---|---|
給与 | 月給229,020円〜 |
勤務地 | 茨城県稲敷市幸田1247 |
応募締め切り: 2025/12/31
詳細を見る- 正社員
いとはんフーズ株式会社
家事や趣味、私生活を重視できる!完全土日祝休/新学期からの勤務もOK!/長期休みも給料支給!

▼働きやすいポイントをご紹介 ◆長期休み有 お休みスタート後の1週間程度は給食室の大掃除。 大掃除が完了したら、職員もみんなで長期休みに突入! 学校が始まる1週間前から出勤になりますが、 子どもたちと一...
職種 | 中学校での調理師業務 |
---|---|
給与 | 月給230,000円〜330,000円(経験者優遇) |
勤務地 | 埼玉県さいたま市浦和区元町1丁目28-1 (さいたま市立浦和中学校) |
特徴 |
|
- 正社員
いとはんフーズ株式会社
土日祝休み/長期休みも給料支給♪お子様の予定に合わせ、新学期からの勤務もOKです!

経験が浅い方、外食経験者、 一度学校給食を経験された方、 皆さん大歓迎! 自分の時間も、収入も大切にする。 そんな働き方を実現しませんか? \『いとはんフーズ』ならではの魅力/ ◆学校でのお仕事で景...
職種 | 小学校給食の栄養士 |
---|---|
給与 | 月給230,000円〜330,000円(経験者優遇) |
勤務地 | さいたま市立谷田小学校 ( 埼玉県さいたま市南区太田窪5丁目10-6) |
特徴 |
|
- 正社員
いとはんフーズ株式会社
家事や趣味、私生活を重視できる!完全土日祝休/新学期からの勤務もOK!/長期休みも給料支給!

▼働きやすいポイントをご紹介 ◆長期休み有 お休みスタート後の1週間程度は給食室の大掃除。 大掃除が完了したら、職員もみんなで長期休みに突入! 学校が始まる1週間前から出勤になりますが、 子どもたちと一...
職種 | 小学校給食の調理スタッフ |
---|---|
給与 | 月給230,000円〜330,000円(経験者優遇) |
勤務地 | さいたま市立谷田小学校 ( 埼玉県さいたま市南区太田窪5丁目10-6) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社トウショク
【都立水元特別支援学校:調理スタッフ】栄養満点のおいしい給食で子どもたちの元気をつくりませんか?

治安・防衛関連の給食・飲食事業をメインとして―― 学校給食や官公庁の食堂運営など、幅広く活動を行う『トウショク』。 昭和40年の設立から半世紀以上にわたり、確かな実績を積んできました。 そんな当社では新た...
職種 | 特別支援学校の給食調理スタッフ |
---|---|
給与 | 月給220,000円〜250,000円(みなし残業10時間15,945円〜18,121円含む) ※資格・経験等による |
勤務地 | ■都立水元特別支援学校 東京都葛飾区西水元5-2-1 就業場所の変更の範囲 変更の範囲:会社の定める事業所 |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社トウショク
【学校給食の調理責任者】経験者優遇!葛飾区の高校定時制の給食室勤務! 正社員募集!土日祝他休み!

小・中・高・夜間、特別支援学校、防衛大学など―― 幅広い教育機関で食を提供している当社ですが、あなたが活躍するのは都立高校定時制の給食室。 生徒さんや教職員に向けた給食調理と提供をお願いします。 土日祝...
職種 | 定時制高校給食室での調理責任者 |
---|---|
給与 | 月給27万円〜 みなし残業10時間分含む(19,570円〜) ※経験による ※時間超過分は追加支給 ☆長期学校休暇時(夏休み等)も給与全額保障 |
勤務地 | 東京都葛飾区新宿3-14-1 都立葛飾商業高等学校定時制給食室 |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社トウショク
神奈川県川崎市 小学校【学校給食の調理副責任者】新規正社員募集!土日祝休み/長期休暇中も全額給与保証

治安・防衛関連の給食・飲食事業をメインとして―― 学校給食や官公庁の食堂運営など、幅広く活動を行う『トウショク』。 昭和40年の設立から半世紀以上にわたり、確かな実績を積んできました。 あなたもそんな当社...
職種 | 学校給食での調理副責任者 |
---|---|
給与 | 月給230,000円〜250,000円 (経験等による) みなし残業10時間分:16,669円〜18,121円 ※超過分別途支給 |
勤務地 | 川崎市川崎区小田 4-12-24 (川崎市立小田小学校) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社トウショク
【神奈川県相模原市 学校給食の調理副責任者】土日祝休み/長期休暇中も全額給与保証

小・中・高・夜間、特別支援学校、防衛大学など―― 幅広い教育機関で食を提供している当社ですが、あなたが活躍するのは小学校。 土日祝がお休みの他、夏休み・冬休みがあるのがポイント♪ 定時にはキッチリお仕事...
職種 | 小学校給食室内の調理サブチーフ |
---|---|
給与 | 月給22万円〜25万円(みなし残業10時間15,945円〜18,121円含む) ※経験による ※試用期間3カ月有(給与変動なし) |
勤務地 | 神奈川県相模原市南区相模台7-7-1 (桜台小学校給食室) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社トウショク
東京都調布市/調布特別支援学校 学校給食の調理責任者 正社員募集/土日祝休み長期休暇中も全額給与保証

小・中・高・夜間、特別支援学校、防衛大学など―― 幅広い教育機関で食を提供している当社ですが、あなたが活躍するのは特別支援学校。 土日祝がお休みの他、夏休み・冬休みがあるのがポイント♪ 定時にはキッチリ...
職種 | 都立特別支援学校内給食室での調理責任者 |
---|---|
給与 | 月給26万円〜28万円 みなし残業10時間分含む(18,846円〜20,295円) ※経験による ※時間超過分は追加支給 ☆長期学校休暇時(夏休み等)も給与全額保障 |
勤務地 | 東京都調布市調布ヶ丘1-1-2 (調布特別支援学校内 給食室) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社トウショク
千葉市立稲毛小学校【学校給食の調理責任者】正社員募集/土日祝休み長期休暇中も全額給与保証

治安・防衛関連の給食・飲食事業をメインとして―― 学校給食や官公庁の食堂運営など、幅広く活動を行う『トウショク』。 昭和40年の設立から半世紀以上にわたり、確かな実績を積んできました。 あなたもそんな当社...
職種 | 学校給食での調理責任者 |
---|---|
給与 | 月給270,000円〜300,000円 (みなし残業10時間分:19,570円〜21,746円含む) ※経験等による ※超過分別途支給 |
勤務地 | 千葉市立稲毛小学校 千葉県千葉市稲毛区稲毛町5-534-5 |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社トウショク
【葛飾区の都立葛飾商業高等学校(定時制):調理副責任者】新規給食施設での調理経験者!

治安・防衛関連の給食・飲食事業をメインとして―― 学校給食や官公庁の食堂運営など、幅広く活動を行う『トウショク』。 昭和40年の設立から半世紀以上にわたり、確かな実績を積んできました。 あなたもそんな当社...
職種 | 定時制高校の給食調理副責任者 |
---|---|
給与 | 月給230,000円〜(経験等による)(みなし残業10時間16、669円〜含む) |
勤務地 | ■都立葛飾商業高等学校(定時制 東京都葛飾区新宿3-14-1 |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(介護付有料老人ホーム はなまるハウス弥生台)
【正社員】栄養士さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪

栄養士業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→食材納品対応→昼食盛付→配膳前チェック→配膳→休憩→おやつ準備→献立作成、食材発注等事務作業→ 夕食盛付フォロー→配膳前チェック→配膳→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病...
職種 | 栄養士 |
---|---|
給与 | 月給28万円以上 試用期間(契約社員)あり 月給28万円以上(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 介護付有料老人ホーム はなまるハウス弥生台 (神奈川県横浜市泉区新橋町920-1) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(住宅型有料老人ホーム グランヒルズ阿見)
【正社員】調理師さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪

調理師業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→朝食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→昼食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病院・福祉施設内の厨房をお借りし、食事提供を行う「給食業...
職種 | 調理師 |
---|---|
給与 | 月給25〜28万円 試用期間(契約社員) 月給25〜28万円(2ヶ月 習熟度により変動) |
勤務地 | 住宅型有料老人ホーム グランヒルズ阿見 (茨城県稲敷郡阿見町荒川本郷1854-20) |
- 正社員
株式会社ベネミール(米倉脊椎・関節病院)
【正社員】栄養士さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪

栄養士業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→食材納品対応→昼食盛付→配膳前チェック→配膳→休憩→おやつ準備→献立作成、食材発注等事務作業→ 夕食盛付フォロー→配膳前チェック→配膳→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病...
職種 | 栄養士 |
---|---|
給与 | 月給25万円以上 試用期間(契約社員)あり 月給25万円以上(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 米倉脊椎・関節病院 (東京都足立区扇3-13-14) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(特別養護老人ホーム 聖愛園)
【正社員】調理師さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪令和7年10月1日新規オープン☆

調理師業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→朝食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→昼食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病院・福祉施設内の厨房をお借りし、食事提供を行う「給食業...
職種 | 調理師(責任者候補) |
---|---|
給与 | 月給26〜30万円 試用期間(契約社員) 月給26〜30万円(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 特別養護老人ホーム 聖愛園 (埼玉県入間市二本木1083-1) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(滝野川病院)
【正社員】調理師さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪

調理師業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→朝食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→昼食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病院・福祉施設内の厨房をお借りし、食事提供を行う「給食業...
職種 | 調理師 |
---|---|
給与 | 月給28万円以上 試用期間(契約社員) 月給28万円以上(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 滝野川病院 (東京都北区滝野川2-32-12) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(茨城県エリア)
【正社員】茨城県エリア(県南県西中心)主任栄養士の募集です♪事業所巡回や業務フォローをお願いします☆

◇ベネミールについて◇ 当社は病院・福祉施設内の厨房をお借りし、食事提供を行う「給食業務受託業者」です。 「食は命のもと、生きる喜びをも支えるもの」を基本方針に、心を込めた食事の提供の為 召し上がられる...
職種 | 主任栄養士 |
---|---|
給与 | 月給30〜35万円 残業月25H程度あり(別途支給) 試用期間(契約社員) 月給30〜35万円(3ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 茨城県内弊社事業所(県南、県西エリア中心) 月2〜3回程度本社での勤務あり(車での出社可) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(仁恵病院)
【正社員】栄養士さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪

栄養士業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→食材納品対応→昼食盛付→配膳前チェック→配膳→休憩→おやつ準備→献立作成、食材発注等事務作業→ 夕食盛付フォロー→配膳前チェック→配膳→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病...
職種 | 栄養士 |
---|---|
給与 | 月給28万円以上 試用期間(契約社員)あり 月給28万円以上(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 仁恵病院 (神奈川県横浜市神奈川区新子安1-22-12) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(特別養護老人ホーム ゆとりあ)
【正社員】調理師さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪

調理師業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→朝食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→昼食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病院・福祉施設内の厨房をお借りし、食事提供を行う「給食業...
職種 | 調理師 |
---|---|
給与 | 月給30〜35万円 試用期間(契約社員) 月給30〜35万円(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 特別養護老人ホーム ゆとりあ (神奈川県川崎市川崎区殿町1-11-10) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(障がい者支援施設 たびだちの村)
【正社員】調理師さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪

調理師業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→朝食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→昼食調理、盛付→配膳→休憩→食材仕込み→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病院・福祉施設内の厨房をお借りし、食事提供を行う「給食業...
職種 | 調理師 |
---|---|
給与 | 月給25〜28万円 試用期間(契約社員) 月給25〜28万円(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 障がい者支援施設 たびだちの村 (千葉県君津市尾車635-1) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(特別養護老人ホーム 聖愛園)
【正社員】栄養士さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪令和7年10月1日新規オープン☆

栄養士業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→食材納品対応→昼食盛付→配膳前チェック→配膳→休憩→おやつ準備→献立作成、食材発注等事務作業→ 夕食盛付フォロー→配膳前チェック→配膳→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病...
職種 | 栄養士(責任者候補) |
---|---|
給与 | 月給26〜30万円 試用期間(契約社員)あり 月給26〜30万円(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 特別養護老人ホーム 聖愛園 (埼玉県入間市二本木1083-1) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社ベネミール(特別養護老人ホーム ふれあいの里)
【正社員】栄養士さん大募集!スキル、資格が活かせるお仕事です♪

栄養士業務の1日の流れ〈一例〉 出勤→食材納品対応→昼食盛付→配膳前チェック→配膳→休憩→おやつ準備→献立作成、食材発注等事務作業→ 夕食盛付フォロー→配膳前チェック→配膳→退勤 ◇ベネミールについて◇ 当社は病...
職種 | 栄養士 |
---|---|
給与 | 月給24〜27万円 試用期間(契約社員)あり 月給24〜27万円(2ヶ月 習熟度により変動あり) |
勤務地 | 特別養護老人ホーム ふれあいの里 (千葉県野田市野田1307-1) |
特徴 |
|
- 正社員
株式会社藤江
【江東区塩浜福祉園・正社員】限定お祝金10万円★チーフ候補♪ 未経験者歓迎

\★家庭もキャリアも諦めない働き方を!★/ 子供たちに喜ばれる保育園のやりがいのあるお仕事♪ 女性が活躍し働きやすい環境です。結婚・出産・育児・介護 etc. 人生には生活の変わるタイミングがあるけれど・・・ ...
職種 | 福祉園給食の調理師(チーフ候補) |
---|---|
給与 | 月給250,000円〜280,000円(未経験者可・経験・能力による) 固定残業代 8,000円(5時間分含む) ※超過分は別途支給 変形労働時間制 ◇給与は経験を考慮の上... |
勤務地 | 東京都江東区潮見2-8-7 |
- 正社員
株式会社トウショク
【東京都葛飾区 学校給食の調理副責任者】正社員募集!土日祝休み/長期休暇中も全額給与保証

治安・防衛関連の給食・飲食事業をメインとして―― 学校給食や官公庁の食堂運営など、幅広く活動を行う『トウショク』。 昭和40年の設立から半世紀以上にわたり、確かな実績を積んできました。 あなたもそんな当社...
職種 | 学校給食での調理副責任者 |
---|---|
給与 | 月給240,000円〜260,000円 (経験等による) みなし残業10時間分:18,750円〜20,312円 ※超過分別途支給 |
勤務地 | 東京都葛飾区西水元5丁目2-1 (東京都立水元特別支援学校) 就業場所の変更の範囲 変更の範囲:会社の定める事業所 |
特徴 |
|