横浜市港北区のボーナス・賞与ありの正社員転職・就職情報一覧
横浜市港北区のボーナス・賞与ありの正社員のお仕事探しはイーアイデムで！
あなたにぴったりの横浜市港北区のボーナス・賞与ありの求人情報をご紹介します。
- 勤務地で検索
-
選択･変更
- 神奈川県
- 通勤時間で検索
- 選択･変更 未選択
- 路線・駅・駅で検索
- 選択･変更 未選択
| 職種選択･変更 |
|
||
|---|---|---|---|
| 特徴選択・変更 |
|
||
| フリーワード |
|
||
|
|||
- 正社員
介護付有料老人ホーム せらび新横浜/1480000007-005
【横浜市港北区】有料老人ホームの介護職員（介護福祉士）求人募集！
横浜市港北区に立地する介護付有料老人ホーム せらび新横浜。新横浜駅から一駅、ブルーライン 北新横浜駅より徒歩5分の駅チカに立地しています。日産スタジアムが近いため、コンサートなどのイベントやサッカーの試合...
| 職種 | 介護福祉士（役職なし） |
|---|---|
| 給与 | 月給269,385円〜290,470円（経験・能力等による） ＜給与補足＞夜勤5回分（51,385〜52,470円）含む。※夜勤1回あたり10,277〜10,494円（深夜割増＋夜勤1手当） |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区北新横浜2-2-3 |
| 特徴 |
|
掲載終了まであと5日 応募締め切り: 2026/03/23
詳細を見る- 正社員
介護付有料老人ホーム せらび新横浜/1480000007-037
経験を活かせる！横浜市港北区の有料老人ホームで施設長代理を募集
40代・50代から新たなチャレンジを目指す方も、ソラストは全力でバックアップします！ 横浜市港北区に立地する介護付有料老人ホーム せらび新横浜。新横浜駅から一駅、ブルーライン 北新横浜駅より徒歩5分の駅チカに...
| 職種 | 介護管理職（施設長代理・所長代理） |
|---|---|
| 給与 | 月給302,455円 ＜給与補足＞夜勤5回分（51,455円）含む。※夜勤1回あたり10,291円（深夜割増＋夜勤1手当） |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区北新横浜2-2-3 |
| 特徴 |
|
掲載終了まであと5日 応募締め切り: 2026/03/23
詳細を見る- 正社員
ソフトバンク綱島店
ショップクルー☆未経験者大歓迎☆年齢や職歴に関係なく実績で評価します！
ソフトバンクのモバイルアドバイザー★4〜6連休の取得率97％以上★産休・育休取得率ほぼ100％★
| 職種 | ソフトバンクショップの携帯販売スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 月給 200,000円 〜 322,000円 試用期間あり 6ヶ月 月給25万円以上 ※経験・能力による 【試用期間】月給 200000 円 〜 322000 円 |
| 勤務地 | ■ソフトバンク綱島店 神奈川県 横浜市港北区 綱島西2丁目 7‐18 |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/04/30
詳細を見る- 正社員
ソフトバンク日吉店
ショップクルー☆未経験者大歓迎☆年齢や職歴に関係なく実績で評価します！
ソフトバンクのモバイルアドバイザー★4〜6連休の取得率97％以上★産休・育休取得率ほぼ100％★
| 職種 | ソフトバンクショップの携帯販売スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 月給 200,000円 〜 322,000円 試用期間あり 6ヶ月 月給25万円以上 ※経験・能力による 【試用期間】月給 200000 円 〜 322000 円 |
| 勤務地 | ■ソフトバンク日吉店 神奈川県 横浜市港北区 日吉本町1丁目 21‐1 只見ビル1F・2F |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/04/30
詳細を見る- 正社員
ワイモバイル綱島店
ショップクルー☆未経験者大歓迎☆年齢や職歴に関係なく実績で評価します！
ソフトバンクのモバイルアドバイザー★4〜6連休の取得率97％以上★産休・育休取得率ほぼ100％★
| 職種 | 【店長職】ワイモバイルショップの携帯販売スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 月給 260,000円 〜 322,000円 試用期間あり 6ヶ月 月給25万円以上 ※経験・能力による 【試用期間】月給 260000 円 〜 322000 円 |
| 勤務地 | ■ワイモバイル綱島店 神奈川県横浜市港北区綱島西2丁目7‐18 ニックハイム綱島第2A‐2 |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/04/30
詳細を見る- 正社員
ワイモバイル綱島店
ショップクルー☆未経験者大歓迎☆年齢や職歴に関係なく実績で評価します！
ソフトバンクのモバイルアドバイザー★4〜6連休の取得率97％以上★産休・育休取得率ほぼ100％★
| 職種 | ワイモバイルショップの携帯販売スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 月給 200,000円 〜 322,000円 試用期間あり 6ヶ月 月給25万円以上 ※経験・能力による 【試用期間】月給 200000 円 〜 322000 円 |
| 勤務地 | ■ワイモバイル綱島店 神奈川県横浜市港北区綱島西2丁目7‐18 ニックハイム綱島第2A‐2 |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/04/30
詳細を見る- 正社員
ソフトバンク綱島店
ショップクルー☆未経験者大歓迎☆年齢や職歴に関係なく実績で評価します！
ソフトバンクのモバイルアドバイザー★4〜6連休の取得率97％以上★産休・育休取得率ほぼ100％★
| 職種 | 【店長職】ソフトバンクショップの携帯販売スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 月給 260,000円 〜 322,000円 試用期間あり 6ヶ月 月給25万円以上 ※経験・能力による 【試用期間】月給 260000 円 〜 322000 円 |
| 勤務地 | ■ソフトバンク綱島店 神奈川県 横浜市港北区 綱島西2丁目 7‐18 |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/04/30
詳細を見る- 正社員
ワイモバイル日吉店
ショップクルー☆未経験者大歓迎☆年齢や職歴に関係なく実績で評価します！
ソフトバンクのモバイルアドバイザー★4〜6連休の取得率97％以上★産休・育休取得率ほぼ100％★
| 職種 | ワイモバイルショップの携帯販売スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 月給 200,000円 〜 322,000円 試用期間あり 6ヶ月 月給25万円以上 ※経験・能力による 【試用期間】月給 200000 円 〜 322000 円 |
| 勤務地 | ■ワイモバイル日吉店 神奈川県横浜市港北区日吉本町1丁目21‐1 1F・2F 只見ビル |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/04/30
詳細を見る- 正社員
ワイモバイル日吉店
ショップクルー☆未経験者大歓迎☆年齢や職歴に関係なく実績で評価します！
ソフトバンクのモバイルアドバイザー★4〜6連休の取得率97％以上★産休・育休取得率ほぼ100％★
| 職種 | 【店長職】ワイモバイルショップの携帯販売スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 月給 260,000円 〜 322,000円 試用期間あり 6ヶ月 月給25万円以上 ※経験・能力による 【試用期間】月給 260000 円 〜 322000 円 |
| 勤務地 | ■ワイモバイル日吉店 神奈川県横浜市港北区日吉本町1丁目21‐1 1F・2F 只見ビル |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/04/30
詳細を見る- 正社員
ソフトバンク日吉店
ショップクルー☆未経験者大歓迎☆年齢や職歴に関係なく実績で評価します！
ソフトバンクのモバイルアドバイザー★4〜6連休の取得率97％以上★産休・育休取得率ほぼ100％★
| 職種 | 【店長職】ソフトバンクショップの携帯販売スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 月給 260,000円 〜 322,000円 試用期間あり 6ヶ月 月給25万円以上 ※経験・能力による 【試用期間】月給 260000 円 〜 322000 円 |
| 勤務地 | ■ソフトバンク日吉店 神奈川県 横浜市港北区 日吉本町1丁目 21‐1 只見ビル1F・2F |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/04/30
詳細を見る- 正社員
アスケア訪問入浴 港北
＜訪問入浴の看護師／正＞夜勤なし＆土日定休のお仕事。業界未経験者・ブランクのある方も歓迎します！
アサヒサンクリーンはアスケアへ！ 2025年11月22日、アサヒサンクリーン株式会社は『株式会社ASCare』に社名変更しました ＜訪問入浴の看護師＞として、お持ちの資格を活かしませんか？ 〜介護業界へ新たな一...
| 職種 | 看護師（訪問入浴） |
|---|---|
| 給与 | 月給258,000円〜274,000円（地域による） 別途交通費支給（30000円上限/月） 別途残業手当（月平均残業時間20時間）残業代全額支給 |
| 勤務地 | アスケア訪問入浴 港北 神奈川県横浜市港北区大倉山一丁目8番5号 |
| 特徴 |
|
- 正社員
アスケア訪問入浴 港北
未経験からチャレンジするならこの職種！夜勤なし・土日定休の訪問入浴サービス
アサヒサンクリーンはアスケアへ！ 2025年11月22日、アサヒサンクリーン株式会社は『株式会社ASCare』に社名変更しました 創業50年以上、全国300か所以上の事業所、 従業員数3,700名の安定企業ならではのサポー...
| 職種 | 訪問入浴の介護職員（運転あり） |
|---|---|
| 給与 | 【月給】 265,000円〜 【別途支給】 ・交通費支給（30,000円上限/月） ・家族手当（子供1名につき5,000円） ・資格手当（介護福祉士：計20,000円UP） ・... |
| 勤務地 | アスケア訪問入浴 港北 神奈川県横浜市港北区大倉山一丁目8番5号 |
| 特徴 |
|
- 正社員
ミモザ白寿庵大倉山
介護スタッフ／小規模多機能／資格取得支援充実／キャリアアップがしやすい環境づくり♪
ミモザ株式会社 採用担当です。 一緒にミモザで働く仲間を募集しています！ 私たちと一緒に「高齢者の幸せな暮らしに貢献」しませんか？ あなたのご応募お待ちしております！ ＜ミモザ小規模多機能型居宅介...
| 職種 | 小規模多機能の介護スタッフ（介護福祉士） |
|---|---|
| 給与 | 月給262,860円〜273,180円 ※経験・能力による ※以下、手当等（処遇改善手当）含む ・スキル手当等：31,600円〜（スキル手当は約１年間固定、その後変動の可... |
| 勤務地 | ミモザ白寿庵大倉山 神奈川県横浜市港北区大曽根台30-12 |
| 特徴 |
|
- 正社員
ミモザ白寿庵大倉山
看護スタッフ／小規模多機能／高齢者の幸せな暮らしに貢献しませんか？
ミモザ株式会社 採用担当です。 一緒にミモザで働く仲間を募集しています！ 私たちと一緒に「高齢者の幸せな暮らしに貢献」しませんか？ あなたのご応募お待ちしております！ ＜ミモザ小規模多機能型居宅介...
| 職種 | 小規模多機能の看護スタッフ(日勤) |
|---|---|
| 給与 | 月給312,460円〜344,960円 ※資格・経験・能力による 正看護師：344,960円〜 准看護師：312,460円〜 ※以下、手当等（処遇改善）含む ・スキル手当等：94,... |
| 勤務地 | ミモザ白寿庵大倉山 神奈川県横浜市港北区大曽根台30-12 |
| 特徴 |
|
- 正社員
ミモザ白寿庵大倉山
介護福祉士求人／介護スタッフ／小規模多機能／キャリアアップがしやすい環境づくり♪
ミモザ株式会社 採用担当です。 一緒にミモザで働く仲間を募集しています！ 私たちと一緒に「高齢者の幸せな暮らしに貢献」しませんか？ あなたのご応募お待ちしております！ ＜ミモザ小規模多機能型居宅介...
| 職種 | 小規模多機能の介護スタッフ（介護福祉士） |
|---|---|
| 給与 | 月給262,860円〜273,180円 ※経験・能力による ※以下、手当等（処遇改善手当）含む ・スキル手当等：31,600円〜（スキル手当は約１年間固定、その後変動の可... |
| 勤務地 | ミモザ白寿庵大倉山 神奈川県横浜市港北区大曽根台30-12 |
| 特徴 |
|
- 正社員
ミモザ白寿庵大倉山
ケアマネジャー／未経験者歓迎／高齢者の幸せな暮らしに貢献しませんか？
ミモザ株式会社 採用担当です。 一緒にミモザで働く仲間を募集しています！ 私たちと一緒に「高齢者の幸せな暮らしに貢献」しませんか？ あなたのご応募お待ちしております！ ＜ミモザ小規模多機能型居宅介...
| 職種 | 小規模多機能のケアマネジャー |
|---|---|
| 給与 | 月給290,360円〜308,180円 ※資格・経験・能力による 介護支援専門員：290,360円〜 ※以下、手当等（処遇改善）含む ・スキル手当等：59,100円〜（スキル手... |
| 勤務地 | ミモザ白寿庵大倉山神奈川県横浜市港北区大曽根台30-12 |
| 特徴 |
|
- 正社員
株式会社全日警
＜施設警備＞のお仕事！ ◆経験・スキル一切不問！ ◆充実研修により安心スタート！
≪未経験者も安心の理由≫ ◆3日間の集合新任教育からスタート ◆その後は配属先での研修でサポート 配属先の研修では先輩社員が個別のOJTで指導。 一般的なビジネスマナーから、 接客応対・警備の実務知識・関連法...
| 職種 | 施設警備 |
|---|---|
| 給与 | 月給28万6,000円〜33万2,000円 研修中 時給1,225円（研修期間3日） ※給与は時間外手当、深夜手当等含む 年収は約390万円〜420万円（賞与2回含む） ※試... |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区新横浜2-100-45 |
| 特徴 |
|
- 正社員
株式会社全日警
＜鉄道関連警備＞新幹線の安全運行を支えるお仕事！◆安心・安全への貢献にやりがいをもって働けます
≪やりがいを持って続けられる仕事≫ ◆東海道新幹線の「安全運行」を支える仕事 ◆お客様からの「ありがとう」が日々のモチベーションに ◆チームで取り組むため、あなたの「気配り」が活かせます 「人が好き」「接客...
| 職種 | 鉄道関連警備 |
|---|---|
| 給与 | 月給21万4,000円〜37万円 ※入社祝金10万円支給（規定あり） 賞与年2回、資格手当有 ※試用期間3ヵ月あり 年収例480万円（45歳／入社20年目） 年収例455... |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区（住所非公開） |
| 特徴 |
|
- 正社員
株式会社全日警
＜鉄道関連警備＞新幹線の安全運行を支えるお仕事！◆安心・安全への貢献にやりがいをもって働けます
≪やりがいを持って続けられる仕事≫ ◆東海道新幹線の「安全運行」を支える仕事 ◆お客様からの「ありがとう」が日々のモチベーションに ◆チームで取り組むため、あなたの「気配り」が活かせます 「人が好き」「接客...
| 職種 | 鉄道関連警備 |
|---|---|
| 給与 | 月給28万6,000円〜33万2,000円 研修中 時給1,225円（研修期間3日） ※給与は時間外手当、深夜手当等含む 年収は約390万円〜420万円（賞与2回含む） ※試... |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区篠原町2937 |
| 特徴 |
|
- 正社員
株式会社ショーワ
【未経験歓迎】賞与最大70万円／毎日帰れて安定収入／お弁当支給
＼ここがポイント！／ ＊普通免許から始められる！ 中型・大型免許は入社後に【会社負担】で取得OK！未経験でも安心です◎ ＊力仕事ほぼナシ＆地場配送のみ！ 荷下ろしは機械操作でラクラク♪ 配送エリア...
| 職種 | 大型ドライバー |
|---|---|
| 給与 | 月収30〜43万円（試用期間：3ヶ月） ※諸手当、残業代込み ※試用期間中の給与は同額支給ですが樽町車庫勤務手当はございません |
| 勤務地 | ◆樽町車庫 神奈川県横浜市港北区樽町４丁目１７ー３０ |
| 特徴 |
|
掲載終了まであと6日 応募締め切り: 2026/03/24
詳細を見る- 正社員
レボックス株式会社
【業界シェア1位！】賞与5.13ヶ月実績あり／年間休日125日／20代で年収700万可
＼ここがおすすめ！／ ・賞与5.13ヶ月（前年度実績） ・20代で年収700万も可能！ ・年間休日125日 ・ワークライフバランス◎ ・一部テレワークも応相談！ ・オンライン面接可！
| 職種 | 上流工程の回路設計エンジニア |
|---|---|
| 給与 | 月給 345,000円〜744,000円 ※経験や能力等を考慮し、当社規程により決定いたします。 ※上記内容は基本給、時間外勤務手当を含みます。 ※賞与あり（7月・12月... |
| 勤務地 | 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-17-19 AR新横浜ビルディング8F |
| 特徴 |
|
掲載終了まであと6日 応募締め切り: 2026/03/24
詳細を見る- 正社員
株式会社平本商事
「神奈川を回る。給与は跳ねる。」遠くへ行くより、近くを回る方が稼げる！
＼この仕事の魅力まとめ／ ★月給34.5万円スタート ★残業は月平均15時間程度 ★日祝休みで予定が立てやすい ★普通免許があれば応募OK ★資格取得支援あり（中型免許） ★日勤のみ・夜勤なし
| 職種 | 生コン輸送のミキサー車ドライバー |
|---|---|
| 給与 | 月給345,000円〜380,000円 賞与：年2回（7月、12月） ※経験・能力を考慮の上決定 ※あくまで年収モデルとなります |
| 勤務地 | 〒222-0001 神奈川県横浜市港北区樽町4-17-30 |
| 特徴 |
|
掲載終了まであと6日 応募締め切り: 2026/03/24
詳細を見る- 職業紹介
調剤薬局（神奈川県横浜市）【アイデムエージェント薬剤師】（JOB069988）
【神奈川ラウンダー職】年収600万円可★スキルアップ★若手歓迎
体制強化に付き、ラウンダー職を求めてます。状況に依り管理も出来る49歳迄の方。
| 職種 | 薬剤師（職業紹介） |
|---|---|
| 給与 | ■正社員 年収500万円〜600万円 ※経験考慮 月給例416,000円〜500,000円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市（調剤薬局） |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/11/30
詳細を見る- 職業紹介
調剤薬局（神奈川県y横浜市）【アイデムエージェント薬剤師】（JOB075397）
【日吉】若手歓迎★定着良い会社です★620万円も可
若手スタッフが活躍している会社です。
| 職種 | 薬剤師（職業紹介） |
|---|---|
| 給与 | ■正社員 550〜620万円 ※経験、能力を考慮。面接にて決定。 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市（調剤薬局） |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/11/30
詳細を見る- 職業紹介
調剤薬局（神奈川県横浜市）【アイデムエージェント薬剤師】（JOB069988）
【神奈川ラウンダー職】年収600万円可★スキルアップ★若手歓迎
体制強化に付き、ラウンダー職を求めてます。状況に依り管理も出来る49歳迄の方。
| 職種 | 薬剤師（職業紹介） |
|---|---|
| 給与 | ■正社員 年収500万円〜600万円 ※経験考慮 年俸制12分割又は14分割選択制 月給例416,000円〜500,000円 ※最大90分圏内の店舗 ※調剤経験者、新店開局時など... |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市（調剤薬局） |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/11/30
詳細を見る- 職業紹介
調剤薬局（神奈川県横浜市）【アイデムエージェント薬剤師】（JOB070305）
【日吉・港区他】若手歓迎★ラウンダー職★定着良い会社です★600万円も可
若手スタッフが活躍している会社です。
| 職種 | 薬剤師（職業紹介・パート） |
|---|---|
| 給与 | ■正社員 年収480〜600万円 月給例34万円〜42万円 賞与年2回 ※固定残業代制ではありません ※調剤経験3年以上、50歳迄の方、出張するケースも有 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市（調剤薬局） |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/11/30
詳細を見る- 職業紹介
【菊名】外来業務★駅チカ★定着良い会社です★年収550万円可
【菊名】外来業務★駅チカ★定着良い会社です★年収550万円可
地域密着の薬局としてご支持いただいてます。
| 職種 | 薬剤師 |
|---|---|
| 給与 | ■正社員 ※経験等を考慮 ※将来的にはオンライン化や在宅業務にも着手したいと考えます。 ※固定残業代制なし ■パート 週30時間以上、ラストまで可能な方、... |
| 勤務地 | 横浜市港北区菊名 ■受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/11/30
詳細を見る- 職業紹介
調剤薬局（神奈川県横浜市）【アイデムエージェント薬剤師】（JOB061063）
【綱島】年間休日125日★車通勤可★休憩最大2時間
年間休日125日！常時3名体制で有休消化率も高く無理なく勤務出来ます。さまざまな医療機関より面対応で処方箋を応需しているのでスキルアップになります。
| 職種 | 薬剤師（職業紹介） |
|---|---|
| 給与 | ■正社員 ※経験を考慮の上で面接にて決定します。 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市（調剤薬局） |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/11/30
詳細を見る- 職業紹介
調剤薬局（神奈川県横浜市）【アイデムエージェント薬剤師】（JOB059846）
【綱島駅】駅チカ★大手企業運営★福利厚生充実
福利厚生が充実しています。
| 職種 | 薬剤師（職業紹介） |
|---|---|
| 給与 | ■正社員 ※経験・経歴等を考慮 年収400万円 〜 650万円 月給250,000円 〜 ■賞与：年2回※6月、12月 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市（調剤薬局） |
| 特徴 |
|
応募締め切り: 2026/11/30
詳細を見る- 正社員
株式会社ヤエス
未経験から正社員へ/日吉駅すぐ！学校内清掃/年齢・経験不問/日祝休み
■こちらの募集について お任せするのは、学校内の清掃業務。 快適な環境維持に欠かせないお仕事です。 ■おススメポイント 日・祝が固定休だから、予定もバッチリ立てられます。 プライベートと両立させながら...
| 職種 | 学校施設清掃スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 日給8,500円〜 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区箕輪町2丁目 |
| 特徴 |
|
- 正社員
ジャンプ保育園
子どもたちの成長を支える、笑顔いっぱいの保育の仕事！
子どもたちの「できた！」の瞬間を、一緒に楽しみませんか？ 遊びや学びの時間を大切にしながら、笑顔いっぱいの毎日をつくる仕事です。 保護者とも協力しながら、節の行事や日々のふれあいを通じて、一人ひとりの...
| 職種 | 小規模保育園の保育士 |
|---|---|
| 給与 | 月給206,100円 〜 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区日吉本町3-33-16-101 |
| 特徴 |
|
- 正社員
サミット株式会社
【多彩なキャリアパス】店舗販売職から、本部スタッフや管理職まで様々なキャリアが◎
≪社会人採用 応募受付中！≫ 毎月16日（3月、12月除く）の入社日から選べます！ 現在は2025年度の入社者を募集しています。 私達と一緒に楽しく働きませんか！ 内定後に好きなタイミングで入社できるので、 「...
| 職種 | 総合職 |
|---|---|
| 給与 | 月給22万5000円〜27万2000円＋諸手当 ※年齢・経験などを考慮の上、決定します。 ※当社のチーフ職相当以上のご経験をお持ちの方については、個別に相談いたしま... |
| 勤務地 | 転居を伴う転勤はありません。 神奈川県横浜市港北区他、東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県内の「サミットストア」各店舗 ※配属店舗は、自宅からの通勤時間（原... |
| 特徴 |
|
