![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/02905b714554eaebcda33eb0e34b6a32-1200x800.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
こんにちは、ライターの友光だんごです。今日は新潟市の「上古町（かみふるまち）商店街」<\/strong>にやって来ました。一緒にいるのは『ドカベン』こと山田太郎。<\/p>\n <\/p>\n 『ドカベン』作者の水島新司氏が地元出身なのですが、今回の目的は別にあります。それが、「上古町の百年長屋SAN」<\/strong>というお店。<\/p>\n <\/p>\n 商店街の一角にある2階建てのビルの中には、<\/p>\n <\/p>\n 喫茶があったり、<\/p>\n <\/p>\n かわいいお菓子が並んでいたり、<\/p>\n <\/p>\n 「新潟食材研究所」なるお店が入っていたり。<\/p>\n <\/p>\n 平日の昼間から、地元の人もお客さんとしてたくさん訪れているようです。<\/p>\n <\/p>\n 二階建ての長屋ながら、他にも展示スペースやミーティングルーム、デザイン事務所や編集室なる文字も並んだ複合施設です。とにかく、なんだか楽しそうな場所！<\/p>\n <\/p>\n ここは生まれるまでのストーリーも面白くて、とある女性がつくった一枚のフリーペーパーがきっかけなんだそう。<\/p>\n <\/p>\n その女性とは、2021年に新潟市へUターンした金澤李花子（かなざわ・りかこ）さん。東京で働いていたものの、地元である新潟・上古町で場所を作りたい！とアクションを起こしたところ、地元のキーマンとの出会いが。<\/strong><\/p>\n <\/p>\n そのキーマンが、上古町を拠点にデザイン活動をしている迫 一成（さこ・かずなり）さん。<\/p>\n <\/p>\n 商店街で、まちの拠点となるような複合的な施設をやりたい、と同時期に思っていた迫さんと金澤さんが出会い、こうしてSANという場所が生まれ……ここだけ聞くと、めちゃくちゃ運命的！と思ってました。<\/p>\n <\/p>\n しかし、じっくり話を聞いてみると、そこには正直すぎる二人の、人間くさいストーリーがありました。<\/strong><\/p>\n <\/p>\n そして、その中には「爆発的に売れたくない」「超近い地元の人と、遠くの人をターゲットにする」「お金も大事だけど、徳も大事」など、ローカルで場所を作り、続けていく上でのヒントがたくさん。それでは、SANのお二人のインタビューをどうぞ。<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 迫 一成(@sakokazunari)がシェアした投稿<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/6be76e1dbbaaf451213afcdb5cf1bcc2-1200x800.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/f42e8539768cc7de793c0f3b89c92e19-1200x800.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/7330ed4390d74ca3e221103bfeb385a9-1200x800.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/ca60ba4edd352829b05bbb409cff8080-1200x800.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/291b565f20ab291f383ffcf3c12e6312-1200x800.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/51cd994e3f5d3e473242c06257804d6e-1200x800.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/22652e7ec0594a138fdbc2c08a076612.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/a30b7ef6964d0bba0fa7f815dbf234cd-1200x800.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/07cf2473dab08b625d7e85087ef7eda0-1200x800.jpg\")
<\/p>\n新潟の街に「踊り場」が必要だ、と思った<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/811307bd31dac7b07dc448b9189d7048-1200x800.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/0b29be351a08b40ac5e4a9c9a2a3844b.png\")
「金澤さんは、元々東京で働かれていたんですよね？」<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/d1bc7325f0f6a809bcd76baa641f00ed.png\")
「わたしはこの辺りが地元なんですけど、大学進学とともに上京して、東京に10年住んでました。それで久しぶりに高校生の時に遊んでいた上古町商店街を歩いたら、ワクワク感が薄いな<\/strong>と思ったんですね」<\/p>\n「それは、商店街が寂れてしまっていた？」<\/p>\n「うーん、店舗数は減ってないんです。若い人もいるし、寂れてるって感じではないけど……なんだかノレないな、踊れないな、と感じて」<\/p>\n「踊れない、とは？」<\/p>\n「高校生の時は、この商店街で古着屋や喫茶店を営んだり、ここを遊び場にしていたりする人たちを見て『キラキラした大人たちが踊るように自己表現をする場所だな』<\/strong>と憧れていたんですよね。でも、東京でいろいろなものを見て、経験して帰ってきたら『刺激が薄いな』と。自分がそう思っちゃったのも、すごく悲しくて」<\/p>\n「なるほど。踊る＝自己表現があんまり感じられなくなっていたんですね」<\/p>\n「それで商店街に風を通す、循環装置みたいな場所があるといいな、と思った<\/strong>んです。それが私にとって『踊り場』というキーワードになって。まずはこういう人に来てほしい、というイメージを伝えるためにフリーペーパーをつくったんです」<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/5d650699c065a19b40c8c7249202ab31-1200x800.jpg\")
<\/p>\n「前職の友人・ヤマグチナナコさんにコンセプトやイメージを伝えて、イラスト作成や編集をしてもらいながら、一緒に作りました」<\/p>\n「踊り場設計図、と書いてありますね」<\/p>\n「年末に帰省すると、同級生や地元の人と、お酒を飲む機会がありますよね。そういう時に『こういうことをしたい』と言っても、翌朝たぶん忘れてるじゃないですか。それが癪だな、と思ったんです」<\/p>\n「（笑）。飲みの場では盛り上がるけど、そこで終わり……みたいなことは結構ありますね」<\/p>\n「でも、紙にして渡しちゃえば、翌朝起きたときに『あの人、こんなこと言っていたな』って思い出してもらえますよね。<\/strong>説得力もあるし、なにより本気度が伝わるかなと」<\/p>\n「それがフリーペーパーという形になったと」<\/p>\n「とはいえ5年後くらいにできればいいな、と思っていたので、刷ったのは60部くらい。場所ができるまでの過程の記録として、フリーペーパーを繰り返し発行したいなと思ってたんです。まさか第一弾をつくってすぐに実現するとは思わなくて」<\/p>\n「そこで迫さんが登場するわけですね！」<\/p>\n「商店街の偉い人にバレた！」<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/8854a0e2a610e459d8c3fa85ea23e33b-1200x800.jpg\")
<\/p>\n「迫さんはどこで踊り場のフリーペーパーを見つけたんですか？」<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/10a5c781b4d2f9fd381acb8a74b6c677.png\")
「知人のアートブックなどを取り扱う本屋の店主さんから、本を買った帰り際に『迫さんどうぞ』って渡されたんです。当時は金澤さんと面識もなかったです。でも、フリーペーパーを見てけっこう衝撃を受けました<\/strong>」<\/p>\n「それは、どんな点に？」<\/p>\n「今の時代の感覚を汲んでいるし、文章もイラストもよくて、おもしろかった。それに『前の上古町商店街はよかったけど、今は寂しい』と書かれていたから、商店街で活動する人間として、頑張らなきゃな、とも思いましたね」<\/p>\n「迫さんはずっと上古町商店街に？」<\/p>\n「20年前<\/span>から作業場やお店を構えて、いまは上古町の組合の理事長もしてます。それで刺激を受けたこともあるし、なによりイメージ図が楽しそうだった<\/strong>んですよね」<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jimocoro-cdn.com\/ch\/jimocoro\/assets\/uploads\/2022\/12\/9ee4dd1bfb51fabc9e82fbd4eb009b9b-1200x800.jpg\")
<\/p>\n「でも、こんなスペース続くわけない、とも思いました（笑）。というのも、僕も10年ほど前に、商店街でフリースペースのはしりみたいなことをしてたんです。変わった事例だと注目もされたんですが、事業化するのは難しかった。だからこそ『踊り場』に対しても、難しいよな、でも死なせたくないな<\/strong>、と」<\/p>\n「絶対あるといい場所だけど、ビジネス的には現実的でない部分もあると感じたわけですね」<\/p>\n「はい。自分はだいぶ大人になって、現実的なことも見えるようになった。だから金澤さんのような夢を描こうとも思わなかったから、ハッとしました」<\/p>\n「その年末、迫さんのInstagramにフリーペーパーの写真がアップされてたんです。その投稿を見て、『迫さんって名前、見たことある。あ、商店街の偉い人だ！ バレた！』と思いました（笑）<\/strong>」<\/p>\n\n
\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\nこの投稿をInstagramで見る<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n