{"id":104300,"date":"2026-02-19T09:49:12","date_gmt":"2026-02-19T00:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-aidem.com\/ch\/jimocoro\/?p=104300"},"modified":"2026-02-19T09:59:06","modified_gmt":"2026-02-19T00:59:06","slug":"fujimoto27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-aidem.com\/ch\/jimocoro\/entry\/fujimoto27","title":{"rendered":"\u97d3\u56fd\u30fb\u30bd\u30a6\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3092\u65c5\u3059\u308b\u3002\u672c\u5834\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u6700\u65b0\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u66f8\u5e97\u3001\u65c5\u306e\u653b\u7565\u6cd5\u307e\u3067"},"content":{"rendered":"\n

こんにちは。編集者の藤本智士です。普段は日本を旅してばかりですが、今回はめずらしく海外。お隣の韓国へ行ってきました<\/strong>。<\/p>\n

ここ数年、冬は宮古島や奄美大島などオフシーズンの離島旅が定番になりつつあったのですが、今回はどこに行こうかGoogleマップを眺めていたとき、ふと気づいたんです。<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

僕の住む神戸からソウルまでの直線距離を見てみると、日本の東北へ行くのとほぼ変わらない<\/strong>し、なんなら北海道に行くより近い。<\/p>\n

そこで神戸空港からの航空券を調べてみたら、KOREAN AIRのチケット代が、なんと往復もろもろ込みで4万円以下！<\/strong> オフシーズンなのを加味しても海外旅行にしてはよほど安い。気づけばソウル行きのチケットを取っていました。<\/p>\n

とはいえ、僕は国内の旅には慣れていますが、最近まで個人的な信条で海外旅行を避けてきたので、海外は数えるほどしか行ったことがありません。そこで今回は、僕が主催しているコミュニティ「Re:School」のメンバーたちと一緒に行くことに。<\/p>\n

普段からおすすめの韓国ドラマを教えてくれたり、韓国留学の経験者もいたりする頼もしいメンバーでの3泊4日旅となりました。<\/p>\n

どの翻訳アプリが便利？ 現金はいくら持っていくといい？<\/strong><\/span> のような初歩的なお役立ち情報も含めて、海外初心者のおじさんが右往左往しながら見つけた「今のソウル」をお届けできればと思います。ローカル視点のおすすめスポット情報<\/strong>もたくさん紹介しますよ！<\/p>\n

（しゃべった人：藤本智士　まとめた人：しんたく）<\/span><\/p>\n

（目次）
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

⚫︎地図と翻訳アプリ、交通系IC。韓国旅行の「三種の神器」<\/strong><\/a><\/p>\n

⚫︎ソウル観光の宿には「東大門」エリアがおすすめ<\/strong><\/a><\/p>\n

⚫︎食文化が豊かなソウルはスープの街<\/strong><\/a><\/p>\n

⚫︎伝統と再編集が入り混じるソウルの熱狂<\/strong><\/a><\/p>\n

⚫︎すべてに抜かりなし。韓国を代表する最高のカフェ<\/strong><\/a><\/p>\n

⚫︎アナログ回帰が垣間見える、韓国の書店事情<\/strong><\/a><\/p>\n

⚫︎アートとデジタル、そしてカオスが交差する都市<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

地図と翻訳アプリ、交通系IC。韓国旅行の「三種の神器」<\/h1>\n

まずは渡航前の話から。普段から空港に行く機会は多いものの、国際線となると全く勝手が違います。国内の地方空港なら30分前に着いてもなんとかなりますが、今回は十分に余裕をもち、ピッタリ3時間前に到着。<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2025年4月から国際線の発着に利用されている神戸空港の第2ターミナル<\/span><\/p>\n

そのほかにも、とにかく初めての国へ行く際は知らないことがたくさん。たとえば「楽天と三井住友のクレジットカードは海外で使うと不正利用と判断されやすいから、事前申請しておいたほうがいい」という情報が同行メンバーから突如飛んできて、慌てふためいたり。<\/p>\n

同じように韓国へ初めて行く人や、久しぶりの韓国旅行を前にしている人におすすめしたい情報をいくつか紹介します。<\/p>\n

 <\/p>\n

地図アプリ「NAVER Map」<\/h2>\n

まずはアプリ情報から。ひとつめは「NAVER Map（ネイバーマップ）」<\/span><\/strong>。これは絶対に必須です。<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Googleマップでいいじゃん、と思うんですが、韓国ではGoogleマップの使い勝手がよくない<\/strong>んです。というのも、国家安全保障上の理由から韓国ではGoogleに精密な地図データを渡していないらしく、情報に間違いがあったり、徒歩ルートが出なかったりする。だから圧倒的にNAVER Mapが便利。<\/p>\n

ハングルで書いてあるから最初は戸惑いますが、翻訳ボタンを押せば日本語に変換されるのでなんとかなります。<\/strong> 実際、現地では地下鉄やバスに乗りまくりましたが、NAVER Mapは必須でした。<\/p>\n

ちなみにタクシーアプリ（カカオタクシー）も入れたんですが、ソウルは地下鉄とバスが便利すぎて今回はタクシーを使いませんでした。<\/p>\n

 <\/p>\n

翻訳アプリ「Papago」<\/h2>\n

ふたつめのおすすめは翻訳アプリの「Papago」<\/span><\/strong>。<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

英語や中国語なら文字の雰囲気で意味が推測できるんですが、ハングルとなると全くわからない。そんなときに、このアプリでスマホのカメラをかざすと画像翻訳してくれて、日本語になるんです。これには助けられました。<\/p>\n

 <\/p>\n

交通系ICカードはどれがいい？<\/h2>\n

続いては交通系ICカード<\/strong>について。ソウルは交通インフラが発達しているので、地下鉄とバスの移動がメイン。そこで持っておきたいのが交通系ICカードなんですが、韓国ではいくつかの種類があって。事前にリサーチしていた旅のメンバー内でも情報が錯綜するほど、どれを選ぶといいか迷いました。<\/p>\n

なので、実際に使ってみた感想も踏まえて僕なりに紹介します。<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

まず、韓国国内でもっともシェアが広い「T-money（ティーマネー）カード」<\/span><\/strong>。交通機関に加えて、コンビニや自動販売機で買い物をする際にも使えます。日本のSuicaをイメージしてもらえればわかりやすいかもしれません。ウォン紙幣をチャージして使います。<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

続いては、「WOWPASS（ワウパス）」<\/span><\/strong>。これは外国人観光客向けで、T-moneyの機能に加えてプリペイド決済機能がついており、さらに外貨両替もできる。いわゆるオールインワンカードですね。<\/p>\n

機能だけ見れば「WOWPASSでいいじゃん」となるわけですが、実際に僕が選んだのは第三の選択肢である「NAMANE（ナマネ）カード」<\/span><\/strong>。<\/p>\n

基本的にはWOWPASSとあまり変わらないのですが、NAMANEカード最大の特徴はオリジナルデザインのカードが作れること！<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

推しである「HANA」の韓国人メンバー・JISOOの写真を入れたオリジナルカードを作成。メンバーの一人は旅の記念に日付やリス（Re:S）のキャラクターなどを入れたカードを作ってました。価格は7000ウォン<\/span><\/p>\n

ちなみにNAMANEカードを発行しているときに気づいたのですが、実は、韓国で「PayPay」が使えます<\/strong>。韓国でも利用されている「Alipay+」という決済システムとPayPayが提携しているので、使えるお店は限られているものの、日本円からそのままチャージすることができます。かなり便利！<\/p>\n

また、韓国は基本的にクレジットカード社会なんですが、やっぱりローカルな屋台などに行く際は現金が必要な場面も。「とりあえず現金は20万ウォン（約2万数千円）くらいあればいい」<\/strong>という話を聞いて準備したところ、3泊4日の旅でちょうど使い切るぐらいでした。ぜひ参考にしてみてください。<\/p>\n

 <\/p>\n

ソウル観光の宿には「東大門」エリアがおすすめ<\/h1>\n

さて、神戸空港を11時過ぎに出発して、仁川（インチョン）国際空港に到着したのは13時ごろ。<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

わずか2時間足らずにもかかわらず、機内食が登場するのもなかなか不思議な感覚<\/span><\/p>\n

ソウルは東京とほぼ同じくらいの面積（約605㎢）に、ほぼ同じくらいの人口（約950万人）がひしめく大都市。さらに、東京23区に対してソウル25区と、実は都市としても共通点の多い街です。<\/p>\n

また、ソウルの緯度は北緯37度33分。日本でいうと新潟県あたりに位置するんですが、大陸と地続きなので、シベリアからの冷たく乾いた風がそのまま吹き込んできます。そのため寒気が強烈で、秋田などの北東北と比べても、体感としては韓国のほうが寒い<\/strong>。ソウル市内ではマイナス10度になることもしばしばあるそうなので、冬に行くなら防寒対策は必須ですね。<\/p>\n

ホテルのエリア選びは迷いどころですが、今回泊まった「東大門（トンデムン）」エリアは地下鉄もバスもアクセスしやすく、ソウル観光にぴったり<\/strong>でおすすめです。<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

今回泊まったのは「ラマダホテル」。世界的なチェーンホテルですが、オフシーズンだったこともあり1泊1万円くらい（日本円換算）<\/span><\/p>\n

地図を見てもらうとわかりやすいんですが、ソウルには真ん中に「漢江（ハンガン）」という大きな川が流れていて、その川を中心にエリアが二分<\/strong>されています。<\/p>\n